KVKK Aydınlatma Metni

TEVEKKÜL — KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI HAKKINDA AYDINLATMA METNİ

Yürürlük tarihi: 28 Ağustos 2026

Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("Kanun") 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır.

1. VERİ SORUMLUSU

Göktuğ Usta Adres: İncirli Mah. Plaj Cad. No:9, Zeytinoğlu Apt. Kat:1 Daire:12, Karasu/Sakarya, Türkiye E-posta: destek@tevekkul.app

2. İŞLENEN KİŞİSEL VERİLER

Kimlik verisi: Ad ve soyad (isteğe bağlı olarak verdiğiniz hâlde).

İletişim verisi: E-posta adresi.

Konum verisi: Namaz vakti hesabı için kullanılan yaklaşık konum bilgisi (enlem, boylam) ve şehir adı.

İşlem güvenliği verisi: Oturum bilgileri ve kimlik doğrulama kayıtları.

Kullanıcı işlem verisi: Uygulama içinde oluşturduğunuz görev kayıtları, namaz takip kayıtları, zikir oturumları, kaydettiğiniz dualar ve uygulama tercihleriniz.

Uygulamayı hesap açmadan kullanmanız hâlinde kimlik ve iletişim verisi işlenmemektedir.

3. KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENME AMAÇLARI

Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

Uygulama hizmetinin sunulması ve sürdürülmesi
Namaz vakitlerinin bulunduğunuz konuma göre hesaplanması
Kullanıcı kayıtlarının saklanması ve cihazlar arasında eşitlenmesi
Talep ettiğiniz bildirimlerin gönderilmesi
Üyelik işlemlerinin yürütülmesi ve kimlik doğrulaması
Talep ve şikâyetlerin takibi
Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi
Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi

4. KİŞİSEL VERİLERİN TOPLANMA YÖNTEMİ VE HUKUKİ SEBEBİ

Kişisel verileriniz, mobil uygulama üzerinden elektronik ortamda, doğrudan sizin tarafınızdan sağlanmak suretiyle toplanmaktadır.

Hukuki sebepler:

Kanun'un 5/2-c maddesi: Sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması (hesap ve içerik verileri)
Kanun'un 5/2-f maddesi: Veri sorumlusunun meşru menfaati (bilgi güvenliği ve kötüye kullanımın önlenmesi)
Kanun'un 5/1 maddesi: Açık rıza (konum verisi ve bildirim izni)
Kanun'un 5/2-ç maddesi: Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi

5. KİŞİSEL VERİLERİN AKTARILMASI

Kişisel verileriniz, hizmetin sunulabilmesi için aşağıdaki taraflara, sınırlı ölçüde aktarılmaktadır:

Yurt dışına aktarım:

Supabase Inc. (Avrupa Birliği — Frankfurt, Almanya): Veritabanı ve kimlik doğrulama altyapısı
Apple Inc. (Amerika Birleşik Devletleri): Uygulama dağıtımı, Apple ile Giriş ve uygulama içi satın alma
Google LLC (Amerika Birleşik Devletleri): Yalnızca Google ile Giriş seçeneğini kullanmanız hâlinde
RevenueCat, Inc. (Amerika Birleşik Devletleri): Abonelik durumunun yönetimi

Bu aktarımlar, Kanun'un 9. maddesi çerçevesinde ve açık rızanız ile gerçekleştirilmektedir. Aktarım yapılan taraflarla standart sözleşme hükümleri de dâhil olmak üzere uygun güvenceler tesis edilmektedir.

Kişisel verileriniz pazarlama, reklam veya profilleme amacıyla hiçbir üçüncü tarafa aktarılmamaktadır.

6. KİŞİSEL VERİLERİN SAKLANMA SÜRESİ

Kişisel verileriniz, hesabınız aktif kaldığı sürece saklanmaktadır. Hesabınızı silmeniz hâlinde tüm kişisel verileriniz otuz (30) gün içinde kalıcı olarak imha edilmektedir.

Mevzuat gereği saklanması zorunlu olan veriler, ilgili sürenin sonuna kadar saklanmakta ve süre bitiminde imha edilmektedir.

7. İLGİLİ KİŞİNİN HAKLARI

Kanun'un 11. maddesi uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz: a) Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme b) Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme c) Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme ç) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme d) Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme e) Kanun'un 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme g) İşlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ğ) Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

8. BAŞVURU YÖNTEMİ

Yukarıda sayılan haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak:

destek@tevekkul.app adresine e-posta göndererek,
İncirli Mah. Plaj Cad. No:9, Zeytinoğlu Apt. Kat:1 Daire:12, Karasu/Sakarya, Türkiye adresine yazılı olarak başvurarak

iletebilirsiniz.

Başvurunuzda adınız, soyadınız, imzanız (yazılı başvuruda), Türkiye Cumhuriyeti kimlik numaranız, tebligata esas adresiniz ve talebinizin konusu yer almalıdır.

Talebiniz, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz (30) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.

Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâllerinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz (30) ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış (60) gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.