İçerik ve Kaynak Beyanı
TEVEKKÜL — İÇERİK VE KAYNAK BEYANI
Yürürlük tarihi: 28 Ağustos 2026
1. AMAÇ
Bu belge, Tevekkül uygulamasında yer alan dinî içeriğin kaynaklarını ve hesaplamaların yöntemini açıklamaktadır. Amacımız, kullanıcının gördüğü her bilginin nereden geldiğini şeffaf biçimde ortaya koymaktır.
2. NAMAZ VAKİTLERİ
Namaz vakitleri internet bağlantısı gerektirmeden, tamamen cihaz üzerinde hesaplanmaktadır. Hesaplamada açık kaynaklı "adhan" kütüphanesi kullanılmaktadır.
Desteklenen hesaplama yöntemleri:
- Diyanet İşleri Başkanlığı (Türkiye) — varsayılan
- Müslüman Dünya Birliği (Muslim World League)
- Mısır Genel Araştırma Kurumu
- Ümmü'l-Kura Üniversitesi (Mekke)
- Karaçi (İslam Bilimleri Üniversitesi)
İkindi vaktinin hesabında mezhep tercihi dikkate alınmaktadır. Hanefî mezhebinde gölge boyu iki kat, Şâfiî mezhebinde bir kat esas alınır. Varsayılan tercih Hanefî'dir.
ÖNEMLİ UYARI: Hesaplanan vakitler, bulunduğunuz ilin resmî müftülük takviminden birkaç dakika farklılık gösterebilir. Rakım farkı, ufuk düzeltmesi ve yerel idari kararlar bu farkın kaynağıdır. Tereddüt hâlinde resmî takvimin esas alınmasını öneririz.
3. HİCRİ TAKVİM
Hicri tarih, tablo esaslı (Kuveyti) algoritma ile hesaplanmaktadır. Bu yöntem astronomik hesaba dayanır ve hilalin fiilî gözlemine dayanan resmî ilanlardan bir gün farklılık gösterebilir.
Bu nedenle Ayarlar bölümünde hicri tarihi bir gün ileri veya geri alabileceğiniz bir düzeltme seçeneği bulunmaktadır.
4. DUA METİNLERİ
Uygulamadaki dua metinleri Arapça asılları, okunuşları ve Türkçe anlamlarıyla birlikte sunulmaktadır. Her duanın kaynağı, dua detay ekranının alt kısmında açıkça belirtilmektedir.
Kullanılan kaynaklar:
- Kur'an-ı Kerim (sûre ve âyet numarası ile)
- Sahîh-i Buhârî
- Sahîh-i Müslim
- Sünen-i Tirmizî
- Sünen-i Ebû Dâvûd
Türkçe anlamlar, Diyanet İşleri Başkanlığı meali başta olmak üzere yaygın kabul görmüş meallerden derlenmiştir.
5. ZİKİR METİNLERİ
Uygulamadaki zikirler, hadis kaynaklarında yer alan ve yaygın olarak bilinen tesbihattan oluşmaktadır: Sübhânallah, Elhamdülillâh, Allâhüekber, Lâ ilâhe illallah ve Estağfirullah.
Varsayılan sayı hedefleri (33, 33, 34, 100) namaz sonrası tesbihat geleneğine dayanmaktadır. Bu hedefler bağlayıcı değildir ve kullanıcı tarafından değiştirilebilir.
6. KIBLE YÖNÜ
Kıble yönü, cihazınızın konumu ile Kâbe'nin koordinatları (21.4225° K, 39.8262° D) arasındaki büyük daire açısı hesaplanarak bulunmaktadır. Yön göstergesi cihazın manyetometresini kullanır ve manyetik alan bozulmalarından etkilenebilir. Hassas ölçüm için cihazınızı sekiz şeklinde hareket ettirerek pusulayı kalibre etmenizi öneririz.
7. FIKHÎ SORUMLULUK
Tevekkül bir yardımcı araçtır ve fetva makamı değildir. Uygulamada yer alan hiçbir bilgi dinî hüküm niteliği taşımamaktadır.
Uygulama, herhangi bir mezhep, cemaat veya kurumun resmî ürünü değildir ve hiçbir kurumla bağlantısı bulunmamaktadır. İbadetlerinizle ilgili hükümler için yetkili dinî mercilere başvurmanızı öneririz.
8. HATA BİLDİRİMİ
İçerikte hata, eksiklik veya yanlış kaynak tespit ederseniz destek@tevekkul.app adresine bildirmenizi rica ederiz. Bildirimleri titizlikle inceleyip düzeltmeleri en kısa sürede yayımlıyoruz.
9. AÇIK KAYNAK BİLEŞENLER
Uygulama, aşağıdaki açık kaynak bileşenleri kullanmaktadır:
- adhan (MIT Lisansı) — namaz vakti hesaplaması
- React Native ve Expo (MIT Lisansı) — uygulama çatısı
- dayjs (MIT Lisansı) — tarih işlemleri
Lisans metinlerinin tamamına https://tevekkul.app/lisanslar adresinden ulaşabilirsiniz.